Traduction de «belang gestemd alsook » (Néerlandais → Français) :

Thorning-Schmidt (PSE), schriftelijk. - (DA) Ik heb voor het verslag-Herzog over diensten van algemeen belang gestemd alsook voor een aantal amendementen die een kaderrichtlijn op dit gebied beogen.
Thorning-Schmidt (PSE), par écrit. - (DA) J’ai voté aujourd’hui pour le rapport de M. Herzog sur les services d’intérêt général et, dans le même ordre d’idées, j’ai également soutenu une liste d’amendements qui appuient l’idée d’une directive-cadre à ce propos.

Thorning-Schmidt (PSE ), schriftelijk. - (DA) Ik heb voor het verslag-Herzog over diensten van algemeen belang gestemd alsook voor een aantal amendementen die een kaderrichtlijn op dit gebied beogen.
Thorning-Schmidt (PSE ), par écrit . - (DA) J’ai voté aujourd’hui pour le rapport de M. Herzog sur les services d’intérêt général et, dans le même ordre d’idées, j’ai également soutenu une liste d’amendements qui appuient l’idée d’une directive-cadre à ce propos.

– (RO) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat erin gewezen wordt op het belang van meer Europese financiële middelen voor onderzoek ten behoeve van de invoering van nieuwe technologieën voor de opvang van broeikasgassen, en dan met name CO2. Het gaat daarbij met name om middelen ten behoeve van de uitvoering van proefprojecten waarmee dit onderzoek beter onder de aandacht van het publiek kan worden gebracht en waarmee de door deze nieuwe technologieën geboden kansen alsook de veiligheid ervan kunnen worden vergroot.
– (RO) J’ai voté en faveur de ce rapport car il souligne la nécessité d’augmenter les crédits alloués aux fonds européens pour la recherche, qui visent à mettre en œuvre de nouvelles technologies permettant de capturer les gaz à effet de serre, et en particulier le CO2. La priorité devrait être donnée aux fonds visant à mettre sur pied des projets pilotes qui permettront de donner plus de visibilité à la recherche dans ce domaine, ainsi qu’aux opportunités qu’elle offre et à la sécurité des nouvelles technologies.