Traduction de «belaging stalking binnengekomen tussen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 5. Aantal op 10 januari 2009 reeds gevonniste verdachten van de zaken " beledigingen, laster, belaging/stalking" binnengekomen tussen 1/1/2004 en 31/12/2008 per jaar van binnenkomst van de zaak naargelang het type vonnis[GRAPH: 2008200907138-7-414-nl-5] Bron : gegevensbank College van procureurs-generaal - statistisch analisten
Tableau 5. Nombre de suspects déjà jugés au 10 janvier 2009 dans le cadre des affaires " Injures, calomnies, harcèlement/stalking " entrées entre le 1/1/2004 et le 31/12/2008, par année d'entrée de l'affaire, en fonction du type de jugement[GRAPH: 2008200907138-7-414-fr-5] Source : banque de données du Collège des Procureurs généraux - analystes statistiques

Tabel 2. Aantal tussen 01/01/2004 en 31/12/2008 geregistreerde zaken per tenlastelegging " beledigingen, laster, belaging/stalking" en per jaar van binnenkomst (aantal en kolompercentage)[GRAPH: 2008200907138-7-414-nl-2] Bron : gegevensbank College van procureurs-generaal - statistisch analisten De parketten beschikken eveneens over een contextveld " internet" voor de registratie van misdrijven die gepleegd zijn door middel van het internet.
Tableau 2. Nombre d'affaires enregistrées entre le 01/01/2004 et le 31/12/2008 par code de prévention " Injures, calomnies, harcèlement/stalking " et par année d'entrée (nombre et pourcentage par colonne)[GRAPH: 2008200907138-7-414-fr-2] Source : banque de données du Collège des Procureurs généraux - analystes statistiques Les parquets disposent également d'un champ de contexte " Internet " pour l'enregistrement d'infractions commises par le biais de la Toile.

Tabel 3. Vooruitgangsstaat op 10 januari 2009 van de tussen 01/01/2004 en 31/12/2008 geregistreerde zaken per tenlastelegging " beledigingen, laster, belaging/stalking" (aantal en kolompercentage)[GRAPH: 2008200907138-7-414-nl-3] Bron : gegevensbank College van procureurs-generaal - statistisch analisten We herinneren eraan dat de wet aan de procureur des Konings de verplichting oplegt om zijn beslissing te motiveren (artikel 28quater, alinea 1 van het Wetboek van strafvordering, ingevoegd door de wet van 12 maart 1998).
Tableau 3. État d'avancement au 10 janvier 2009 des affaires enregistrées entre le 01/01/2004 et le 31/12/2008 par code de prévention " Injures, calomnies, harcèlement/stalking " (nombre et pourcentage par colonne)[GRAPH: 2008200907138-7-414-fr-3] Source : banque de données du Collège des Procureurs généraux - analystes statistiques Pour rappel, la loi impose au procureur du Roi l'obligation d'indiquer le motif de sa décision (article 28quater, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle, inséré par la loi du 12 mars 1998).