« Om eveneens belast te kunnen worden met de opstelling van het milieueffectenrapport van de gemeentelijke ontwikkelingsplannen, moet de in alinea 1 bedoelde natuurlijke persoon of de rechtspersoon eveneens in de volgende materies over bekwaamheden beschikken waarmee hij zowel de positieve als negatieve effecten van het plan kan evalueren :
« Pour pouvoir être également chargée de l'élaboration du rapport sur les incidences environnementales des plans communaux de développement, la personne physique ou morale visée à l'alinéa 1 doit également disposer de compétences dans les matières suivantes lui permettant d'évaluer les incidences tant positives que négatives du plan :
