Vertaling van "bekrachtigde hij vier " (Nederlands → Frans) :

Dat is des te meer het geval daar uit het bekrachtigde artikel XII. VII. 17 van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 blijkt dat de hoofdinspecteur van politie die de loonschaal M7 of M7bis geniet, op zijn vraag, bevorderd kan worden tot de graad van politiecommissaris indien hij vier jaar anciënniteit in een van de voormelde loonschalen heeft.
Il en est d'autant plus ainsi qu'il ressort de l'article XII. VII. 17 confirmé de l'arrêté royal du 30 mars 2001 que l'inspecteur principal de police qui bénéficie de l'échelle de traitement M7 ou M7bis peut, à sa demande, être promu au grade de commissaire de police s'il compte quatre années d'ancienneté dans l'une des échelles précitées.

Wil de Overeenkomst na ondertekening in werking kunnen treden, dan moet hij door vier overeenkomstsluitende partijen, waaronder de Gemeenschap, zijn goedgekeurd of bekrachtigd.
Pour qu'il puisse entrer en vigueur, après la signature, il est nécessaire que quatre parties contractantes, y compris la Communauté, l'aient approuvé ou ratifié.

2. In zijn resolutie van 27 juni 2002 koos de Raad de open coördinatiemethode als een nieuw kader voor de samenwerking op het gebied van jeugdzaken en bekrachtigde hij vier prioriteiten, te weten participatie, informatie, vrijwilligersactiviteiten en een beter begrip en kennis van jongeren.
2. Dans sa résolution du 27 juin 2002 , le Conseil a adopté la méthode ouverte de coordination comme nouveau cadre pour la coopération dans le domaine de la jeunesse et a approuvé quatre priorités: la participation, l'information, les activités de volontariat, ainsi qu'une compréhension et une connaissance accrues de la jeunesse.

3. In zijn resolutie van 27 juni 2002 heeft de Raad voor de open coördinatiemethode gekozen als nieuw kader voor de samenwerking op het gebied van jeugdzaken en heeft hij vier prioriteiten bekrachtigd, te weten participatie, informatie, vrijwilligersactiviteiten door jongeren, beter begrip en kennis van jongeren.
3. Dans sa résolution du 27 juin 2002 , le Conseil a adopté la méthode ouverte de coordination en tant que nouveau cadre pour la coopération dans le domaine de la jeunesse et a approuvé quatre priorités thématiques : la participation, l'information, les activités de volontariat, ainsi qu'une compréhension et une connaissance accrues de la jeunesse.