Vertaling van "bekomt elke maand " (Nederlands → Frans) :

Art. 40. Het personeelslid bekomt elke maand één twaalfde van de jaarwedde.
Art. 40. Le membre du personnel obtient chaque mois un douzième du traitement annuel.

Art. 14. Het personeelslid bekomt elke maand één twaalfde van de jaarwedde.
Art. 14. Le membre du personnel obtient chaque mois un douzième du traitement annuel.

Art. 26. a) Elk gehuwd reservepersoneelslid bekomt een vergoeding van 140,90 EUR per maand en elk ongehuwd reservepersoneelslid een vergoeding van 103,52 EUR per maand voor huisvesting aan de wal.
Art. 26. a) Chaque membre du personnel de réserve marié obtient par mois une indemnité de 140,90 EUR et chaque membre du personnel de réserve célibataire obtient par mois une indemnité de 103,52 EUR pour le logement à terre.

Art. 26. a) Elk gehuwd reservepersoneelslid bekomt een vergoeding van 5 200 BEF per maand en elk ongehuwd reservepersoneelslid een vergoeding van 3 820 BEF per maand voor huisvesting aan de wal.
Art. 26. a) Chaque membre du personnel de réserve marié obtient par mois une indemnité de 5 200 BEF et chaque membre du personnel de réserve célibataire obtient par mois une indemnité de 3 820 BEF pour le logement à terre.