Vertaling van "bekommernis daaraan tegemoet " (Nederlands → Frans) :

Het is deze bekommernis ­ het betaalbaar maken van de palliatieve thuiszorg ­ die in de wet tot uiting moet komen, en niet zozeer het instrument om daaraan tegemoet te komen.
C'est ce souci ­ rendre accessibles les soins palliatifs à domicile ­ qui doit être exprimé dans la loi, et pas vraiment l'instrument qui permet d'y pourvoir.

De vaststelling van de ernst van die problemen en de bekommernis daaraan tegemoet te komen, behoren tot de beleidsvrijheid van de wetgever.
Le constat de la gravité de ces problèmes et le souci d'y remédier relèvent de la liberté d'appréciation du législateur.