Vertaling van "bekomen zie bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.]
par exemple | p.e. [Abbr.]

bijvoorbeeld | b.v. [Abbr.] | bijv. [Abbr.] | bvb [Abbr.]
par exemple | p.e. [Abbr.] | p.ex. [Abbr.]

bepaalde verontreinigingen werken scheurvorming in de hand(bijvoorbeeld zwavelhoudende smelts)
certaines impuretés favorisent les criques ( coulées sulfureuses par exemple )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze om niet-exclusief te werken is niet mogelijk terwijl de consument bankproducten kan bekomen via de direct markt (zie bijvoorbeeld ABN Amro, Robeco, Rabo Bank, ...), via internet en via andere vormen van financiële distributie zoals bijvoorbeeld de samenwerking tussen ING en Delhaize.
Il n'est pas possible de travailler sur une base non exclusive alors que le consommateur peut obtenir des produits bancaires par le biais du marché direct (voir par exemple ABN Amro, Robeco, Rabobank, ...), de l'Internet et d'autres formes de distribution financière comme la collaboration entre ING et Delhaize.

Enerzijds zijn er heel wat gestolen paspoorten op de markt te bekomen (zie bijvoorbeeld de moordenaar van commandant Massoud), anderzijds zou volgens voormeld dagblad in een bepaalde Brusselse bar een Albanees te vinden zijn die tegen contante betaling valse identiteitsdocumenten kan leveren.
D'une part, de nombreux passeports volés circuleraient sur le marché (souvenons-nous par exemple de l'assassin du commandant Massoud) et, d'autre part, le quotidien susmentionné indique qu'une personne de nationalité albanaise qu'il est possible de contacter dans un certain bar de la capitale, serait en mesure de fournir des faux documents d'identité contre paiement en liquide.