Traduction de «beklemtoont het allergrootste » (Néerlandais → Français) :

De Commissie beklemtoont het allergrootste belang van een energieheffing binnen een algemene strategie met betrekking tot klimaatverandering en dringt er bij de Raad op aan haar voorstel terzake snel vast te stellen.
La Commission insiste sur l'importance majeure des taxes sur l'énergie dans la stratégie globale de lutte contre le changement climatique et invite instamment le Conseil à adopter sa proposition sans tarder.

21. beklemtoont dat het belangrijk is dat er voor alle burgers en bezoekers in Europa draadloos hogesnelheidsinternet beschikbaar is, met name op vervoers- en toeristische knooppunten en in landelijke en perifere gebieden; roept de lidstaten op de afspraken ten aanzien van de afschaffing van de roamingkosten in Europa na te komen; merkt op dat het van het allergrootste belang is belemmeringen voor de grensoverschrijdende ontwikkeling van elektronische diensten in de vervoerssector en het toerisme weg te nemen; benadrukt in dat verband dat geoblocking van vervoersgerelateerde diensten moet worden voorkomen;
21. souligne qu'il est important que l'ensemble des citoyens et des visiteurs en Europe puissent disposer d'un accès sans fil à l'internet à haut débit, en particulier dans les centres touristiques et les plateformes de transit ainsi que dans les zones rurales et périphériques; appelle les États membres au respect des engagements quant à la fin des frais d'itinérance en Europe; note qu'il est extrêmement important de démanteler les obstacles au développement transfrontalier des services en ligne dans les domaines des transports et du tourisme; souligne, à cet effet, que le blocage géographique des services liés aux transports doit être évité;

54. beklemtoont dat het van het allergrootste belang is wetgeving inzake langetermijninvesteringen te ontwikkelen;
54. souligne l'importante capitale de légiférer sur les investissements à long terme;

16. beklemtoont het feit dat regionale samenwerking tussen kandidaatlanden van het allergrootste belang is voor het oplossen van de belangrijkste problemen in deze landen; verzoekt de Commissie verdere maatregelen te nemen ter bevordering van de ontwikkeling van regionale samenwerking tussen de toetredingslanden en hiervoor de nodige financiële kredieten ter beschikking te stellen;
16. souligne que la coopération régionale entre les pays candidats est de la plus grande importance pour le règlement des problèmes majeurs que connaissent ces pays; invite la Commission à mettre en œuvre de nouvelles mesures pour promouvoir le développement de la coopération régionale entre les pays candidats et à fournir, à cette fin, les moyens financiers nécessaires;

11. beklemtoont het feit dat regionale samenwerking tussen kandidaatlanden van het allergrootste belang is voor het oplossen van de belangrijkste problemen in deze landen; verzoekt de Commissie verdere maatregelen te nemen ter bevordering van de ontwikkeling van regionale samenwerking tussen de toetredingslanden en hiervoor de nodige financiële kredieten ter beschikking te stellen;
11. souligne que la coopération régionale entre les pays candidats est de la plus grande importance pour le règlement des problèmes majeurs que connaissent ces pays; invite la Commission à mettre en œuvre de nouvelles mesures pour promouvoir le développement de la coopération régionale entre les pays candidats et à fournir, à cette fin, les moyens financiers nécessaires;