Vertaling van "bekijken welke structurele " (Nederlands → Frans) :

2. a) Heeft u al contact opgenomen met uw collega staatssecretaris Sleurs, de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap (NHRPH), de RVA en de Gewesten om samen te bekijken welke structurele maatregelen er genomen kunnen worden? b) Zo ja, welke mogelijke oplossingen worden er overwogen?
2. a) Avez-vous déjà pris contact avec votre collègue, madame Sleurs, le Conseil supérieur national des personnes handicapées (CSNPH), l'ONEM et les Régions pour examiner, ensemble, les mesures structurelles qu'il est possible de prendre? b) Si oui, qu'en ressort-il comme piste de solution?

De Commissie zal ook bekijken welke mogelijkheden bestaan om maatregelen te nemen, met name in de vorm van opleiding en structurele en technische ondersteuning, om een grotere deelneming van het MKB te stimuleren.
La Commission envisagera également des mesures, notamment en matière de formation et d'assistance structurelle et technique, pour accroître la participation des PME.

We bekijken nu al op welke manier al de mensen die door de verschillende administraties worden ingeschakeld, op een structurele manier tot overleg en feedback kunnen komen.
Actuellement nous recherchons comment toutes les personnes engagées dans les différentes administrations peuvent se concerter et échanger des informations de manière structurelle.