Vertaling van "bekijken hoeveel klachten " (Nederlands → Frans) :

Wij vergelijken de verschillende lidstaten en bekijken hoeveel klachten zij behandelen en op welke terreinen.
Nous comparons les États membres entre eux pour voir combien de plaintes ils reçoivent et dans quels domaines.

2. Een betere methodiek is daarom het aantal ontvankelijke klachten te bekijken. a) Hoeveel bedroegen deze in 2002? b) Met hoeveel procent zijn ze gestegen in 2003? c) Bent u het eens met deze alternatieve methodiek?
2. Une meilleure approche consiste dès lors à se baser sur le nombre de plaintes recevables. a) Combien de plaintes étaient-elles recevables en 2002? b) De combien de pour cent le nombre de plaintes recevables a-t-il augmenté en 2003? c) Pouvez-vous vous rallier à cette approche?