Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bekendmaking voorschrijft bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

(127) Tenzij het aldus gewijzigde verdrag zelf een andere wijze van bekendmaking voorschrijft — wat in dezen niet het geval is —, en voorzover dat verdrag bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad.

(127) Sauf si la convention ainsi amendée prévolt elle-même un autre mode de publication — ce qui n'est pas le cas en l'espèce —, et pour autant que cette convention ait été publiée au Moniteur belge.


(1) Tenzij het aldus gewijzigde verdrag zelf een andere wijze van bekendmaking voorschrijft en voor zover dat verdrag bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad.

(1) Sauf si la convention ainsi amendée prévoit elle-même un autre mode de publication, et pour autant que cette dernière ait été publiée au Moniteur belge.


(14) Tenzij het aldus gewijzigde verdrag zelf een andere wijze van bekendmaking voorschrijft, wat in dezen niet het geval is, en voorzover dat verdrag bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad.

(14) Sauf si la convention ainsi amendée prévoit elle-même un autre mode de publication — ce qui n'est pas le cas en l'espèce —, et pour autant que cette convention ait été publiée au Moniteur belge.


(1) Tenzij het aldus gewijzigde verdrag zelf een andere wijze van bekendmaking voorschrijft en voor zover dat verdrag bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad.

(1) Sauf si la convention ainsi amendée prévoit elle-même un autre mode de publication, et pour autant que cette dernière ait été publiée au Moniteur belge.


(14) Tenzij het aldus gewijzigde verdrag zelf een andere wijze van bekendmaking voorschrijft, wat in dezen niet het geval is, en voorzover dat verdrag bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad.

(14) Sauf si la convention ainsi amendée prévoit elle-même un autre mode de publication — ce qui n'est pas le cas en l'espèce —, et pour autant que cette convention ait été publiée au Moniteur belge.


2° de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad waarin de laatst geldende beschikkingen betreffende de vennootschap of de vereniging waarvan de wet de bekendmaking voorschrijft, bekendgemaakt werden.

2° les annexes au Moniteur belge publiant, dans leur dernier état, les dispositions relatives à la société ou à l'association dont la loi prescrit la publicité.


Hieruit kan men afleiden dat de niet-bekendmaking van een koninklijk besluit wettelijk enkel kan indien de bekendmaking geen openbaar nut heeft, of wanneer een wet of verordening voorschrijft dat het niet bekendgemaakt dient te worden in het Belgisch Staatsblad.

On peut en déduire que la non-publication d'un arrêté royal n'est légalement possible que si la publicité ne présente aucun caractère d'utilité publique, ou si une loi ou un règlement prescrit qu'il ne doit pas être publié au Moniteur belge.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bekendmaking voorschrijft bekendgemaakt' ->

Date index: 2025-05-18
w