Traduction de «bekendmaking mag overigens » (Néerlandais → Français) :

Geen enkele andere bekendmaking mag overigens een andere inhoud hebben dan deze van de officiële publicaties.
Toute autre publicité ne peut avoir en outre un contenu autre que celui des publications officielles.

Men mag overigens niet uit het oog verliezen dat de bekendmaking van een gemeenschapsnorm door de diensten van het Belgisch Staatsblad een federale bevoegdheid is waarop de Franse Gemeenschap geen enkele vat heeft.
Il ne faut par ailleurs pas perdre de vue que la publication d'une norme communautaire par les services du Moniteur belge est une compétence fédérale sur laquelle la Communauté française ne dispose d'aucune maîtrise.