Vertaling van "bekendgemaakt over bijeenkomsten " (Nederlands → Frans) :

De Commissie-Juncker heeft op 25 november 2014 reeds twee besluiten goedgekeurd die voor meer transparantie moeten zorgen. Op grond van die besluiten moet informatie worden bekendgemaakt over bijeenkomsten tussen enerzijds commissarissen, kabinetsleden en directeuren-generaal en anderzijds organisaties en zelfstandigen.
Le 25 novembre 2014, la Commission Juncker avait déjà donné une impulsion à la transparence en adoptant deux décisions exigeant la publication d'informations sur les réunions tenues entre des membres de la Commission, des membres de leur cabinet ou des directeurs généraux, d'une part, et des organisations ou des personnes agissant en qualité d'indépendants, d'autre part.

De gendercellen van de DGOS en de BTC verlenen technische bijstand in het kader van de voorbereiding van identificatie-, formulerings- en evaluatiemissies die halverwege de projectuitvoering plaatshebben (sinds 2002 in Marokko, Oeganda, Niger, Burkina Faso, Mali en Ecuador maar ook in niet-partnerlanden zoals Afghanistan); De gendercel neemt deel aan internationale bijeekomsten over gender, met name die van deskundigen van de DAC (OESO) en de Europese Unie; de informatie en de aanbevelingen die deze bijeenkomsten opleveren, worden in de DGOS bekendgemaakt.
Une assistance technique par les cellules genre de la DGCD et de la CTB est fournie dans le cadre de la préparation de missions d'identification, de formulation ou d'évaluation à mi-parcours de projets (depuis 2002, au Maroc, en Ouganda, au Niger, au Burkina Faso, au Mali et en Équateur notamment mais également dans des pays non partenaires tels que l'Afghanistan); La cellule genre participe aux débats internationaux sur le genre, notamment au sein des groupes d'experts genre du CAD de l'OCDE et de l'Union européenne; les informations et recommandations issues de ces réunions sont diffusées au sein de la DGCD.