Vertaling van "bekendgemaakt door euronext " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
les actes de l'Assemblée sont publiés

de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres

de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
la date de publication de la mention du rétablissement du droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

op de website van de marktonderneming Euronext Brussels en in functie van de door Euronext Brussels gepubliceerde kalender van de Beursdagen3. Artikel 11 van de wet van 14 december 2005 zoals gewijzigd door de wet van 21 december 2013 1. Vanaf 1 januari 2015 worden de effecten die tot de verhandeling op een gereglementeerde markt worden toegelaten en waarvan de rechthebbende zich niet heeft bekendgemaakt op de dag van de verkoop, door de emittent verkocht op een gereglementeerde markt.
Article 11 de la loi du 14 décembre 2005 telle que modifiée par la loi du 21 décembre 2013 1 . A partir du 1 janvier 2015, les titres admis à la négociation sur un marché réglementé et dont le titulaire ne s'est pas fait connaître au jour de la vente, sont vendus par l'émetteur sur un marché réglementé.

(ii) Mededelingen die afzonderlijk worden bekendgemaakt door Euronext Brussels, zijn enkel van toepassing op de door Euronext Brussels ingerichte markten; en
(ii) des Avis applicables uniquement aux marchés gérés par Euronext Brussels, émis séparément par celle-ci;

Wegens haar ruim toepassingsgebied en het algemeen geldend karakter zullen de marktregels integraal gepubliceerd worden in het Belgisch Staatsblad in tegenstelling tot de marktregels van Euronext en Nasdaq Europe waarvan de goedkeuring door de Minister van Financiën bij wijze van bericht zal bekendgemaakt worden.
Etant donné leur large champ d'application et leur caractère général, les règles relatives à ce marché seront publiées dans leur intégralité au Moniteur belge , contrairement aux règles de marché d'Euronext et du Nasdaq Europe, pour lesquelles l'approbation du Ministre des Finances sera communiquée par voie d'avis.

(i) Mededelingen die gezamenlijk door de Euronext Marktondernemingen worden bekendgemaakt en die van toepassing zijn op alle Euronext Markten;
(i) des Avis émis conjointement par les Entreprises de Marché d'Euronext;

De datum of de achtereenvolgende data waarop voornoemde bepalingen in werking treden, worden door Euronext in één of meer Mededelingen bekendgemaakt.
Les diverses dates d'entrée en vigueur des dispositions susmentionnées seront annoncées par Avis d'Euronext.