Vertaling van "bekendgemaakt dat er haalbaarheidsstudies werden aangevat " (Nederlands → Frans) :

Begin september 2011 werd bekendgemaakt dat er haalbaarheidsstudies werden aangevat over een grote fusie van de politiezones van Stekene/Sint-Gillis-Waas en Beveren.
Au début du mois de septembre 2011, il a été annoncé que des études de faisabilité portant sur une grande fusion des zones de police Stekene/Sint-Gillis-Waas et Beveren avaient été entreprises.

Een hervorming van het stelsel van tegemoetkomingen voor personen met een handicap, aangevat in 2002, werd uitgewerkt in de loop van 2003 en waarvoor de uitvoeringsbesluiten in mei 2003 werden bekendgemaakt.
Une réforme du régime relatif aux allocations aux personnes handicapées, initiée en 2002, est intervenue dans le courant de l'année 2003; des arrêtés d'exécution ont été publiés en ce sens, en mai 2003.