Vertaling van "bekende transporteurs van poststukken " (Nederlands → Frans) :

De liberalisering van de postmarkt is in dat opzicht een grote uitdaging voor deze sector, en dat terwijl technologische ontwikkelingen en de economische crisis de bekende transporteurs van poststukken kwetsbaarder hebben gemaakt.
La libéralisation du marché des courriers représente, en ce sens, un vrai défi pour ce secteur d’activités et cela alors même que les évolutions technologiques et la crise économique ont fragilisé les transporteurs historiques d’envois postaux.

2. De meeste controles in de haven van Zeebrugge, die bij het publiek bekend zijn via de media, worden uitgevoerd niet zozeer door grenscontrolerende ambtenaren doch vooral, door privé firma's ingehuurd door de transporteur.
2. La plupart des contrôles dans le port de Zeebrugge qui sont connus par le grand public via les médias, ne sont pas effectués par des fonctionnaires chargés du contrôle à la frontière, mais par des firmes privées engagées par le transporteur.