Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemeen bekend wangedrag
Bekende plaats
Conversiehysterie
Conversiereactie
Eerste bekende zelfmoordpoging
Geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht
Hysterie
Hysterische psychose
Medicatie toedienen voor problemen met het zicht
Medicijnen toedienen voor problemen met het zicht
Technische problemen bij decorelementen voorkomen
Technische problemen bij scenische elementen voorkomen
Telecommunicatie-infrastructuur beheren

Vertaling van "bekende problemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


indicaties voor zorg bij moeder wegens overige bekende of vermoede foetale problemen

Soins maternels pour d'autres affections connues ou présumées du fœtus


Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactivite ...[+++]

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de diver ...[+++]


technische problemen bij scenische elementen voorkomen | technische problemen bij decorelementen voorkomen | technische problemen bij elementen van een set voorkomen

prévenir la survenance de problèmes techniques avec des éléments scéniques


onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen

évaluer les problèmes relatifs à l’infrastructure des télécommunications


medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht

administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision






eerste bekende zelfmoordpoging

première tentative de suicide connue


geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten

lissencéphalie type 1 inexpliquée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bekende problemen zijn bijvoorbeeld de moeilijkheden die men kent met Frankrijk, de controle van de buitengrenzen,.Elke uitbreiding zal nog extra problemen veroorzaken.

Parmi les problèmes connus, il y a par exemple les difficultés que l'on sait avec la France, le contrôle aux frontières extérieures, .Tout élargissement créera des problèmes supplémentaires.


Om het hoofd te bieden aan de tot nu toe bekende problemen zou preventief ingrijpen kunnen inhouden dat men een federale « speciale interventiegroep » opricht (SIG).

Pour faire face aux problèmes rencontrés jusqu'à présent, cela serait faire de la prévention que de créer un groupe spécial d'intervention fédéral (GSI).


Om het hoofd te bieden aan de tot nu toe bekende problemen zou preventief ingrijpen kunnen inhouden dat men een federale « speciale interventiegroep » opricht (SIG).

Pour faire face aux problèmes rencontrés jusqu'à présent, cela serait faire de la prévention que de créer un groupe spécial d'intervention fédéral (GSI).


Er zijn diverse schadegevallen bekend zoals branden wegens problemen met de conformiteit van de aftakkingen; dat was onder meer het geval in juli 2014 te Nukerke-Oudenaarde en in oktober 2014 te Keerbergen.

Cependant, on est encore très loin du compte en ce qui concerne la conformité des embranchements basse tension. Nous savons que plusieurs dommages, comme des incendies, ont été occasionnés à la suite de problèmes de conformité des embranchements; ce fut notamment le cas en juillet 2014 à Nukerke-Audenarde et en octobre 2014 à Keerbergen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Zijn de problemen met de automatische verdeler van vervoerbewijzen aan perron 1 u bekend?

4. Avez-vous connaissance du problème lié au distributeur automatique de titres de transport du quai 1?


Het is u zeker bekend dat bepaalde Europese regels met betrekking tot het vrij verkeer van werknemers in ons land problemen veroorzaken.

Vous n'êtes évidemment pas sans savoir qu'un certain nombre de règlementations européennes visant la libre circulation de travailleurs posent question dans notre pays.


Zijn er cijfers bekend over problemen met de taal?

Dispose-t-on de données chiffrées concernant les problèmes linguistiques?


De juridische problemen zijn bekend voor alle leden van het beheerscomité, inclusief de bestuurders van de privaatrechtelijke vzw BIVV.

Les problèmes juridiques sont connus de l’ensemble des membres du comité de gestion, y compris des administrateurs de l’asbl de droit privé IBSR.


De huidige situatie bij justitie is bekend. De problemen van de eisers om binnen een redelijke termijn een uitspraak te krijgen zijn ook bekend.

On connaît l'état actuel de la justice et les difficultés que rencontrent parfois les plaignants à obtenir une décision dans un délai raisonnable.


Op ons grondgebied komen dus mensen binnen die geen enkele band met België hebben en die de bekende problemen veroorzaken.

On voit donc arriver sur notre territoire des personnes n'ayant aucun lien avec la Belgique et qui posent les problèmes que l'on sait.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bekende problemen' ->

Date index: 2025-06-12
w