Vertaling van "bejaagd onder toezicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsing onder gerechtelijk toezicht | plaatsing onder toezicht van de rechter
placement sous surveillance judiciaire

bezoek onder toezicht | contact onder toezicht
visite sous surveillance

stof die onder toezicht staat | stof onder toezicht
produit réglementé | substance contrôlée | substance réglementée

zone onder toezicht
zone de surveillance

invrijheidstelling onder toezicht
libération sous surveillance

klinische praktijk onder toezicht
pratique clinique supervisée

onder toezicht werken in de zorgsector
participer aux soins sous la supervision du personnel infirmier

onderwijs onder toezicht
éducation surveillée

veilig met mobiele elektrische systemen onder toezicht werken
travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance

onder toezicht gegevens van gebruikers van gezondheidszorg verzamelen
collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het belang van de veiligheid van het luchtverkeer en voor zover er geen andere bevredigende oplossing bestaat en voor zover andere middelen zoals auditieve of visuele afschrikkingsmiddelen hebben gefaald, mogen kieviten van 1 juli tot en met 30 juni worden bejaagd onder toezicht van de beheerder van de hierna vermelde terreinen.
Dans l'intérêt de la sécurité aérienne et faute d'autre solution satisfaisante et dans la mesure où d'autres moyens de dissuasion auditifs ou visuels ont échoué, les vanneaux peuvent être chassés du 1 juillet au 30 juin inclus, sous la surveillance du gestionnaire des terrains mentionnés ci-après.