Traduction de «beijing te vernietigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vernietigen
annuler

de bestreden beslissing vernietigen
annuler la décision attaquée

afmaken | vernietigen
abattage sanitaire

onder ambtelijk toezicht vernietigen
détruire sous surveillance douanière

rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen
éliminer des boues d’épuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. verzoekt de Chinese autoriteiten niet langer het fundamentele recht op huisvesting te schenden door woonwijken in Beijing te vernietigen en de bewoners ervan te dwingen te verhuizen tijdens de bouw van de locaties en infrastructuur voor de Olympische Spelen van 2008;
13. demande aux autorités chinoises de cesser de violer le droit fondamental au logement en démolissant des quartiers résidentiels de Pékin et en forçant les habitants à se reloger ailleurs, en même temps qu'elles font construire les locaux et infrastructures nécessaires aux Jeux Olympiques de 2008;

12. verzoekt de Chinese autoriteiten niet langer het fundamentele recht op huisvesting te schenden door woonwijken in Beijing te vernietigen en de bewoners ervan te dwingen te verhuizen om de locaties en infrastructuur voor de Olympische Spelen van 2008 te bouwen;
12. appelle les autorités chinoises à mettre un terme aux violations du droit fondamental au logement qu'elles commettent en faisant détruire des zones résidentielles à Pékin et en forçant leurs habitants à déménager, dans le contexte de la construction des sites et des infrastructures des Jeux olympiques de 2008;

15. dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan niet langer het fundamentele recht op huisvesting te schenden door woonwijken in Beijing te vernietigen en de bewoners ervan te dwingen te verhuizen tijdens de bouw van de locaties en infrastructuur voor de Olympische Spelen van 2008;
15. demande instamment aux autorités chinoises de mettre fin aux violations du droit fondamental au logement que constituent la démolition de quartiers résidentiels de Pékin et le relogement forcé de leurs habitants pour la construction des infrastructures des Jeux olympiques de 2008;