Vertaling van "beiden stonden zeer positief " (Nederlands → Frans) :

Het wetsvoorstel is opgesteld in februari 1998 en op dat ogenblik had hij de indruk dat de meeste regeringen, met uitzondering van de Belgische regering, zeer positief stonden.
La proposition de loi a été rédigée en février 1998 et, à ce moment, il avait l'impression que la plupart des gouvernements étaient très favorables, à l'exception du gouvernement belge.

Beiden stonden zeer positief tegenover de aanpak die ik voorstelde.
Tous deux étaient très positifs et favorables à l’approche que je proposais.