Traduction de «beide zijden vlot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paraplegie | verlamming aan beide zijden van het lichaam
paraplégie | paraplégie

elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
étamage égal

glansmachine voor het glanzen aan beide zijden
sécheuse-glaceuse à double face

slijpschijf met aan beide zijden schuin geslepen snijkanten
meule à double biseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beide zijden streven naar een vlot en soepel verloop van de besprekingen, opdat de toetreding zo spoedig mogelijk kan plaatsvinden.
Les deux parties sont désireuses de conclure les pourparlers avec souplesse et rapidité, afin que l'adhésion soit effective le plus vite possible.

We moeten er ook voor zorgen dat ze snel van kracht worden en ik hoop dat de ratificatieprocedures aan beide zijden vlot zullen verlopen.
Nous devons également veiller à qu’ils entrent en vigueur dans les plus brefs délais, et j’espère que les deux parties accéléreront les procédures de ratification.