Traduction de «beide wetsontwerpen besproken » (Néerlandais → Français) :

De commissie heeft beide wetsontwerpen besproken tijdens haar vergaderingen van 17 en 18 april 2007, in aanwezigheid van de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
La commission a examiné ces deux projets de loi lors de ses réunions des 17 et 18 avril 2007, en présence de M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

De commissie heeft beide wetsontwerpen besproken tijdens haar vergadering van 2 april 2003.
La commission a examiné les deux projets de loi au cours de sa réunion du 2 avril 2003.

De commissie heeft beide wetsontwerpen besproken tijdens haar vergaderingen van 18 en 25 oktober 2006, in aanwezigheid van de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
La commission a examiné ces deux projets de loi lors de ses réunions des 18 et 25 octobre 2006, en présence de M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.

De commissie heeft beide wetsontwerpen besproken op 3 december 2013.
La commission a examiné les deux projets de loi le 3 décembre 2013.

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft beide wetsontwerpen besproken op 3 en 16 juli.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les deux projets ces 3 et 16 juillet.