Vertaling van "beide voorliggende wetsontwerpen werden " (Nederlands → Frans) :

Beide voorliggende wetsontwerpen werden op 27 november 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als een wetsontwerp van de regering (stuk Kamer, nrs. 51-2773/1 en 2 en nr. 51-2774/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les deux projets de loi à l'examen ont été déposés à la Chambre des représentants le 27 novembre 2006 en tant que projets de loi du gouvernement (do c. Chambre, n 51-2773/1 et 2 et nº 51-2774/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Beide voorliggende wetsontwerpen werden op 24 november 2008 in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als een wetsontwerp van de regering (stukken Kamer, nr. 52-1608/1 en nr. 52-1609/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les deux projets de loi à l'examen ont été déposés à la Chambre des représentants par le gouvernement le 24 novembre 2008 (do c. Chambre, n 52-1608/1 et 52-1609/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Beide voorliggende wetsontwerpen werden op 27 november 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als een wetsontwerp van de regering (stuk Kamer, nrs. 51-2773/1 en 2 en nr. 51-2774/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les deux projets de loi à l'examen ont été déposés à la Chambre des représentants le 27 novembre 2006 en tant que projets de loi du gouvernement (do c. Chambre, n 51-2773/1 et 2 et nº 51-2774/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Beide voorliggende wetsontwerpen werden op 24 november 2008 in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als een wetsontwerp van de regering (stukken Kamer, nr. 52-1608/1 en nr. 52-1609/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Les deux projets de loi à l'examen ont été déposés à la Chambre des représentants par le gouvernement le 24 novembre 2008 (doc. Chambre, n 52-1608/1 et 52-1609/1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

De wijzigingen die door de Kamer van volksvertegenwoordigers aan het voorliggende wetsontwerp en de beide verwante wetsontwerpen werden aangebracht, lijken ons correct.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Les modifications apportées par la Chambre des représentants au présent projet de loi et aux deux projets de loi connexes semblent correctes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Anderen hebben gezocht naar : beide voorliggende wetsontwerpen werden beide aan het voorliggende beide verwante wetsontwerpen verwante wetsontwerpen werden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beide voorliggende wetsontwerpen werden' ->

Date index: 2025-03-02