In elk aan concentratietoezicht onderworpen geval moet concreet worden onderzocht of een dergelijk samengaan de concurrentie met operatoren die al over beide types netwerk beschikken (zoals Belgacom) de concurrentie versterkt of misschien beperkt.
Pour chaque cas soumis à un contrôle de concentration, il convient d'examiner concrètement si la fusion renforce ou réduit la concurrence avec les opérateurs qui disposent déjà des deux types de réseau (comme Belgacom).
