De rapporteur is van mening dat het regelgevingskader op beide terreinen tekort schiet en acht daarom actie nodig, in de richting die de Commissie voorstelt, overeenkomstig haar documenten met betrekking tot de tweede fase van de raadpleging van de sociale partners.
Votre rapporteur considère que le cadre réglementaire est insuffisant dans ces deux cas et estime par conséquent qu'il convient d'agir, dans le droit fil de la démarche exposée par la Commission, qui s'exprime dans les documents de la seconde phase de consultation adressés aux partenaires sociaux.
