Vertaling van "beide stellingen werden " (Nederlands → Frans) :

Beide stellingen werden derhalve voorlopig verworpen.
Par conséquent, ces deux demandes ont été provisoirement rejetées.

In de commissie werden beide stellingen verdedigd maar bij de goedkeuring van de wet van 2 mei 1995 was men van mening dat de wet op alle beheerders van economische overheidsbedrijven van toepassing was.
Les deux thèses ont été défendues au cours de celle-ci mais, lors de l'adoption de la loi du 2 mai 1995, on a estimé que la loi était applicable à l'ensemble des administrateurs des entreprises publiques économiques.