Vertaling van "beide soorten studies " (Nederlands → Frans) :

Beide soorten studies zullen leiden tot duidelijke aanbevelingen over hoe het systeem waarbij een stroom slechts in één richting wordt gemeld in nauwe samenwerking tussen Eurostat en de lidstaten moet worden opgezet.
Ces deux types d'études aboutiront à des recommandations claires sur les modalités de mise en œuvre du système à flux unique en coopération étroite entre Eurostat et les États membres.

Beide soorten studies kunnen helpen om het brede publiek meer vertrouwen te doen krijgen in immunisatie.
Ces deux types d’études peuvent contribuer à rendre les gens plus confiants face à la vaccination.

Ik kan voorts alleen herhalen dat op 17 maart 1997 het Verzekeringscomité besliste om het College van geneesheren-directeurs te belasten met een studie naar de leefbaarheid van deze beide soorten revalidatiecentra, waarbij ook de factoren «spreiding» en «behoeften» in aanmerking te nemen parameters zijn.
Du reste, je ne puis que répéter que le Comité de l'assurance a décidé le 17 mars 1997 de charger le Collège des médecins-directeurs d'une étude au sujet de la viabilité de ces deux types de centres de rééducation, pour laquelle les facteurs «répartition» et «besoins» sont aussi des paramètres à prendre en considération.