Vertaling van "beide politiediensten voeren " (Nederlands → Frans) :

De beide politiediensten voeren de hen prioritair toegewezen taken uit in de geest van de filosofie van community policing, in ons land vooral gekend onder de benaming « gemeenschapspolitiezorg ».
Les deux services de police exercent les tâches qui leur sont prioritairement confiées selon la philosophie du « community policing », mieux connue dans notre pays sous l'appellation de « fonction de police de base ».

­ Beide politiediensten moeten hun algemene bevoegdheden behouden, en voeren zowel pro-actieve als reactieve opdrachten uit.
­ Les deux services de police doivent conserver leurs compétences générales et effectuer des missions tant « proactives » que « réactives ».