De commissie, daarin gesteund door de minister, brengt in beide ontwerpen eveneens een reeks door de diensten gesuggereerde tekstcorrecties aan.
Avec l'accord du ministre, la commission, apporte également, dans les deux projets, une série de corrections de texte qui ont été suggérées par les services.