Het FANC heeft het actieplan besproken en — in gezamenlijk overleg met AVN, de algemene directie van Electrabel en de directies van beide nucleaire sites — goedgekeurd op 13 januari 2005.
L'AFCN a discuté de ce plan d'actions et l'a approuvé le 13 janvier 2005 en concertation avec AVN, la direction générale d'Electrabel et les directions générales des deux sites nucléaires.