Vertaling van "beide lotenplannen samen " (Nederlands → Frans) :

Ze komt echter nog wel in aanmerking voor de bijkomende trekking(en) op 31 oktober 2003 waarmee het lot van 100.000 EUR wordt toegekend. Wanneer 2° van toepassing is, komt ze in dat geval in aanmerking voor beide lotenplannen samen;
Toutefois, elle est prise en considération pour le(s) tirage(s) au sort supplémentaire(s) du 31 octobre 2003 attribuant le lot de 100.000 EUR, cette prise en considération valant pour les deux plans des lots en cas d'application du 2°;