Traduction de «beide landen begin juni besprekingen hebben gevoerd » (Néerlandais → Français) :

Q. overwegende dat delegaties van beide landen begin juni besprekingen hebben gevoerd in Addis Abeba en dat er op 4 juni besprekingen van start gegaan zijn tussen de ministers van Defensie van Sudan en Zuid-Sudan;
Q. considérant que des délégations des deux pays ont tenu des négociations à Addis Abeba au début juin et que les ministres de la défense du Soudan et du Soudan du Sud ont amorcé des pourparlers le 4 juin;

In maart 2005 heeft commissaris Ján Figel’ beide landen bezocht en met de autoriteiten en universiteiten besprekingen gevoerd die tot een consolidering van de opleidingsactiviteiten hebben geleid.
En mars 2005, le Commissaire Ján Figel’ s’est rendu dans ces deux pays et entretenu avec leurs autorités et leurs universités, ce qui a permis de consolider les actions de formation menées dans chacun de ces deux pays.