- erkent dat ervoor gezorgd moet worden dat het verdrag en de TRIP's-overeenkomst zo worden uitgevoerd dat zij elkaar steunen, waarbij de synergie tussen beide instrumenten gestimuleerd wordt;
reconnaît la nécessité d'assurer que la convention et l'Accord sur les ADPIC soient mis en œuvre de manière complémentaire en promouvant la synergie entre ces deux instruments ;