Vertaling van "beide indicatoren werden " (Nederlands → Frans) :

Beide indicatoren werden in de Indicatorenbijlage van het NAPincl.
Les deux indicateurs ont été repris pour la première fois dans l'Annexe d'indicateurs du PANincl.

Beide indicatoren werden voor het eerst opgenomen in de Indicatorenbijlage bij het onderdeel NAPincl. van het Strategisch Rapport Sociale Bescherming en Sociale Inclusie dat door de Ministerraad op 3 oktober werd goedgekeurd en vervolgens aan de Europese Commissie werd bezorgd.
Les deux indicateurs ont été repris pour la première fois dans l'Annexe d'indicateurs de la partie PANincl. du Rapport stratégique Protection sociale et Inclusion sociale approuvé par le Conseil des ministres le 3 octobre et transmis ensuite à la Commission européenne.

Tot op heden werden nog geen aanbevelingen voor het bepalen van indicatoren «extreme outliers» geformuleerd door één van beide organen.
Aucune recommandation sur la détermination des indicateurs «outliers extrêmes» n'a jusqu'à présent été formulée par un de ces deux organes.