Traduction de «beide factoren gemaakt » (Néerlandais → Français) :

In een situatie echter, waar een keuze tussen één van beide factoren gemaakt moet worden, dient het belang van de volksgezondheid altijd voorop te staan.
Elle ne le peuvent, mais dans une situation de conflit où il faut choisir l'un ou l'autre, la santé publique doit toujours prévaloir.

Voor de resultaten - die hierna volgen - wordt een onderscheid gemaakt tussen factoren die in beide landen aanleiding geven tot ongevallen met burgers uit het buurland, andere factoren die aanleiding geven tot ongevallen met Belgen in Nederland en ten slotte met Nederlanders in België: A. In beide landen met burgers uit de buurlanden, dit wil zeggen Belgen in Nederland en Nederlanders in België.
Parmi les résultats - repris ci-dessous - une distinction a été faite entre les facteurs qui, dans les deux pays, occasionnent des accidents avec des citoyens du pays voisin, ensuite, les facteurs qui sont à l'origine d'accident impliquant des Belges aux Pays-Bas et, finalement, impliquant des Néerlandais en Belgique: A. Dans les deux pays, avec des citoyens du pays voisin, c'est-à-dire des Belges aux Pays-Bas et des Hollandais en Belgique.