Vertaling van "beide effectief gebruikt " (Nederlands → Frans) :

In het valideringsprogramma is vastgesteld dat hetzij 0,2 hetzij 0,4 mg/kg/d TP gebruikt kan worden, omdat beide effectief waren voor het detecteren van antiandrogenen; daarom moet voor de bepaling slechts één dosis worden geselecteerd.
Le programme de validation a montré que les doses de 0,2 ou 0,4 mg/kg/j de TP permettaient toutes deux la détection d'antiandrogènes et, par conséquent, il convient de choisir l'une des doses à utiliser dans l'essai.

­ Virgin Express voor 330 euro voor twee zetels, beide effectief gebruikt.
­ Virgin Express pour un montant de 330 euros pour deux places qui, toutes deux, ont été effectivement occupées.

Structuren zijn er en moeten nu aan beide zijden effectief gebruikt worden.
Des structures sont en place et les deux parties doivent maintenant en faire un usage efficace.

In beide gevallen mogen deze producten niet worden gebruikt voor de bereiding van alcohol met een effectief alcoholgehalte van 80 volumepercenten of minder.
Dans un cas comme dans l'autre, ces produits ne peuvent servir à la préparation d'alcool ayant un titre alcoométrique volumique acquis égal ou inférieur à 80 % vol.