Vertaling van "beide departementen reeds " (Nederlands → Frans) :

Er werden door de beide departementen reeds amendementen ingediend naar aanleiding van de behandeling in de Senaat.
Les deux départements ont déjà introduit des amendements à l'occasion de l'examen au Sénat.

Terzake werd door beide departementen reeds overleg gepleegd en momenteel buigt de minister van Financiën zich over dat dossier.
Les deux départements se sont déjà concertés et à l'heure actuelle le ministre des Finances se penche sur ce dossier.

Er zijn ter zake reeds veelvuldige contacten geweest tussen de bevoegde ambtenaren van beide departementen.
De nombreux contacts ont déjà été établis sur ce point entre les fonctionnaires compétents des deux départements.

6. Pleegde u reeds overleg met de minister van Binnenlandse Zaken over het integreren van het beleid van beide departementen?
6. Vous êtes-vous déjà concerté avec le ministre de l'Intérieur au sujet de l'intégration de la politique des deux départements?