Traduction de «beide bovengenoemde partnerschappen » (Néerlandais → Français) :

De EIB moet bijdragen aan rechtstreekse buitenlandse Europese investeringen in partnerlanden, onder meer als onderdeel van voor beide partijen gunstige publiek-private partnerschappen, met de bedoeling innovatie en ontwikkeling op bovengenoemde projectgebieden te bevorderen.
La BEI devrait contribuer aux investissements étrangers directs européens dans les pays partenaires, y compris dans le cadre de partenariats public–privé mutuellement bénéfiques, en vue de promouvoir l'innovation et le développement dans les domaines susmentionnés.

Aangenomen wordt dat beide bovengenoemde partnerschappen waarbij de NOS zijn betrokken, twee belangrijke overeenkomsten vormen waaraan op de Kiev-conferentie in mei 2003 een formeel karakter zal worden gegeven.
Les deux partenariats susmentionnés avec les NEI devraient prendre la forme d'accords qui seront officialisés lors de la conférence de Kiev en mai 2003.