Momenteel worden deze uitvoeringsbesluiten door de beide administraties uitgewerkt met de bedoeling ze aan de Ministerraad ter goedkeuring voor te leggen.
Les deux administrations élaborent actuellement ces arrêtés d'exécution en vue de les soumettre à l'approbation du Conseil des ministres.