Vertaling van "behulp van echelon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekisting met behulp van dunne planken | beplanking met behulp van dunne planken | beschoeiing met behulp van dunne planken
coffrage-volige

bedwelming met behulp van kooldoxide
exposition au dioxyde de carbone

bedwelming met behulp van chloroform
exposition au chloroforme

gasbedwelming met behulp van koolmonoxide
exposition au monoxyde de carbone

melkmonsters bewaren met behulp van chemische middelen | melkstalen bewaren met behulp van chemische middelen
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

delen met behulp van digitale technologie | delen met behulp van digitale technologieën | digitaal delen
participer à des échanges au moyen de technologies numériques

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

met behulp van hoogwaardige technieken vervaardigd geneesmiddel
médicament de haute technologie

extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen
extraction par solvants sélectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terwijl hij officieel verwees naar de dreiging van het Echelon-netwerk of naar andere aanslagen met behulp van de informatica, heeft de Franse eerste minister Lionel Jospin zijn beleid inzake de veiligheid van informatiesystemen opnieuw gedefinieerd.
En évoquant officiellement la menace du réseau Échelon ou d'autres attaques informatiques, le premier ministre français Lionel Jospin a donc redéfini sa politique en matière de sécurité des systèmes d'information.

Het lijkt er veeleer op dat er een nieuw systeem met nieuwe partners is geschapen om de grenzen van ECHELON met behulp van nieuwe middelen te overwinnen.
Plusieurs indices incitent à croire qu'un nouveau système s'est constitué pour dépasser les limites d'ECHELON grâce à de nouveaux moyens et sans doute de nouveaux partenariats.

Verzamelen de betrokken inlichtingendiensten met behulp van Echelon onder meer vertrouwelijke gegevens over de opstelling van de deelnemers aan onderhandelingen in GATT/WTO-verband, ten gunste van de onderhandelingspositie van hun eigen overheden?
Ces services de renseignements se servent-ils d'"Échelon" pour recueillir notamment des informations confidentielles sur le point de vue des participants aux négociations dans le cadre du GATT ou de l'OMC, afin de renforcer la position de négociation de leurs autorités nationales respectives ?