Traduction de «behoeve van bonus-169 de volgende » (Néerlandais → Français) :

Het BONUS-EESV zal ten behoeve van BONUS-169 de volgende structuren creëren: een stuurgroep, een secretariaat, een adviesraad, een forum voor sectoraal onderzoek en een forum voor projectcoördinatoren.
Le GEIE BONUS doit établir les structures suivantes aux fins du programme: comité directeur, secrétariat, conseil consultatif, forum de la recherche sectorielle et forum des coordinateurs de projet.

Het BONUS-EESV heeft ten behoeve van BONUS de volgende structuren gecreëerd:
Le GEIE BONUS a établi les structures suivantes aux fins de BONUS:

Het BONUS-EESV heeft ten behoeve van BONUS de volgende structuren gecreëerd: een stuurgroep, een secretariaat, een adviesraad, een forum voor sectoraal onderzoek en een forum voor projectcoördinatoren.
Le GEIE BONUS a établi les structures suivantes aux fins du programme: comité directeur, secrétariat, conseil consultatif, forum de la recherche sectorielle et forum des coordinateurs de projet.

Art. 2. 16.7 De tweede zin van het derde lid van het artikel 2.16.19 van dezelfde wet wordt vervangen door de volgende zin : « Voor het jaar 2001 wordt de Minister van Landsverdediging gemachtigd om, binnen de perken van de ontvangsten, ten belope van 1 766 miljoen frank verbintenissen aan te gaan en betalingen te verrichten tot 2 169 miljoen frank voor investeringen ten behoeve van de Krijgsmacht».
Art. 2. 16.7 A l'article 2.16.19 de la même loi, la deuxième phrase du troisième alinéa est remplacée par la phrase suivante : « Pour l'année 2001, le Ministre de la Défense est autorisé, dans les limites des recettes, de contracter de nouvelles obligations pour un montant de 1 766 millions de francs et à faire des paiements à concurrence de 2 169 millions de francs pour des investissements au profit des Forces armées».