2 bis. De bevoegde instantie ziet erop toe dat de leden 1 en 2 dienovereenkomstig worden toegepast op alle andere behoeftige landen, zodat deze landen op dezelfde in die leden vastgelegde voorwaarden als WTO-leden kunnen verzoeken om verlening van dwanglicenties.
2 bis. L'autorité compétente veille à ce que les paragraphes 1 et 2 soient appliqués de manière analogue à tout autre pays dans le besoin, afin que ces pays puissent déposer une demande d'octroi de licence obligatoire dans les mêmes conditions, fixées dans ces paragraphes, que les pays membres de l'OMC.
