Traduction de «behoeftige landen ertoe » (Néerlandais → Français) :

De EIB moet ertoe worden aangemoedigd haar verrichtingen te concentreren op de meest behoeftige landen en landen waar vanuit ontwikkelingsperspectief het grootste effect kan worden bereikt.
Il convient d'encourager la BEI à axer ses opérations sur les pays qui en ont le plus besoin et dans lesquels les retombées seront les plus fortes en matière de développement.

– Voorzitter, mevrouw de Commissaris, om te beginnen, dank aan de rapporteur voor het geleverde werk en aan de Commissie, uiteraard, voor de positieve wijzigingen in het stelsel. Ik denk daarbij met name aan de vereenvoudiging van het stelsel en de invoering van het SAP Plus, dat de meest behoeftige landen ertoe zal aanzetten een aantal belangrijke conventies aan te nemen en toe te passen.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par remercier le rapporteur pour le travail qu’il a accompli et la Commission, bien entendu, pour les changements positifs apportés au régime, et j’entends par là sa simplification et l’introduction du SPG+, qui inciteront les pays les plus défavorisés à adopter et à appliquer toute une série de conventions importantes.