Vertaling van "behoefteprogramma voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgelegd zijn
trouver produit (se)

het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale politie heeft zijn behoefteprogramma voorgelegd aan de Inspectie van financiën, die meer inzicht eist in de investering- en exploitatiekosten.
La police fédérale a soumis son programme des besoins à l'Inspection des Finances, qui a souhaité avoir une meilleure vue d'ensemble des coûts d'investissement et d'exploitation.

2. De Federale Politie heeft haar behoefteprogramma voorgelegd aan haar Inspectie van Financiën.
2. La Police Fédérale a soumis son programme des besoins à son Inspection des Finances.

Hier kan dan ook nog geen concreet bedrag voorop gesteld worden, wel is duidelijk dat het huidig voorgelegde behoefteprogramma in totaal de 100 miljoen euro zal overschrijden.
Aucun montant concret ne peut, par conséquent, encore être avancé. En revanche, ce qui est sûr, c'est que le programme des besoins soumis actuellement dépassera les 100 millions d'euros.