Traduction de «behoeften van gans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren
cerner les besoins des artistes

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

Gan Gan-virus
virus Gan Gan

kind met bijzondere behoeften | kind met specifieke behoeften
enfant présentant des besoins particuliers

beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur | beoordeling van de behoeften inzake de vervoers-infrastructuur | TINA [Abbr.]
évaluation des besoins en infrastructure de transports | évaluation des besoins en infrastructures de transport | EBIT [Abbr.]

evalueren van behoeften
évaluation des besoins

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een belangrijke verandering van het gebruikelijke premorbide-gedrag van de betrokkene, waarbij de uiting van emoties, behoeften en impulsen is betrokken. Stoornis van cognitieve functies en denkfuncties en veranderde seksualiteit kunnen eveneens deel uitmaken van het klinische beeld. | Neventerm: | frontalekwabsyndroom | limbisch-epileptische persoonlijkheidssyndroom | lobotomiesyndroom | organisch-pseudogeretardeerde persoonlijkheid | organisch-pseudopsychopathische persoonlijkheid | postleukotomiesyndroom
Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie

gebraden gans
oie rôtie

grauwe gans | wildegans
oie cendrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bekwaam zijn om actieplannen voor het GAN te formuleren die de politieke wil vertalen en tegemoetkomen aan de behoeften van de « klanten » van het GAN
Capacité à formuler des plans d'actions pour l'ARP qui traduisent la volonté politique et rencontrent les besoins des « clients » de l'ARP

a) om de overeenkomsten te sluiten van niet hoger dan 13.500 EUR betreffende de centrale administraties van het Ministerie van Financiën zoals zij werden overgedragen naar de voorlopige cel opgericht bij de Federale Overheidsdienst Financiën, met uitzondering van de overeenkomsten bedoeld onder 4°; dit bedrag wordt op 135.000 EUR gebracht wanneer het bestellingen betreft van drukwerken of artikelen voor dagelijks verbruik, gedaan ter uitvoering van FOD-Overschrijdende Raamcontracten (FOR), voor de behoeften van gans de federale overheisdienst;
a) pour conclure les marchés concernant les administrations centrales du Ministère des Finances telles qu'elles ont été transférées à la cellule provisoire créée auprès du Service public fédéral Finances, ne dépassant pas 13.500 EUR à l'exception des marchés dont question au 4°; ce montant est porté à 135.000 EUR lorsqu'il s'agit de commandes d'imprimés ou d'articles de consommation courante, effectuées en exécution de Contrats Cadres Multi-SFP (CMS) pour les besoins de l'ensemble du service public fédéral;

a) om de overeenkomsten te sluiten van niet hoger dan 13.500 EUR betreffende de centrale administratie van het Ministerie van Financiën, met uitzondering van de overeenkomsten bedoeld onder 4°; dit bedrag wordt op 135.000 EUR gebracht wanneer het bestellingen betreft van drukwerken of artikelen voor dagelijks verbruik, gedaan door tussenkomst van het Federaal Aankoopbureau, voor de behoeften van gans het departement;
a) pour conclure les marchés concernant les administrations centrales du Ministère des Finances, ne dépassant pas 13.500 EUR à l'exception des marchés dont question au 4°; ce montant est porté à 135.000 EUR lorsqu'il s'agit de commandes d'imprimés ou d'articles de consommation courante, effectuées à l'intervention du Bureau fédéral d'Achats pour les besoins de l'ensemble du département;

4° in de gevallen bedoeld in artikel 23 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de gasmarkt en het fiscaal statuut van de elektriciteitsproducenten, of wanneer de continuïteit van de bevoorrading van België wordt gecompromitteerd, de te nemen maatregelen om de voorzieningszekerheid voor de allernoodzakelijkste behoeften van gans het land of een gedeelte ervan;
4° dans les cas visés à l'article 23 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché du gaz et au statut fiscal des producteurs d'électricité, ou lorsque la continuité de l'approvisionnement de la Belgique est compromise, les mesures à prendre pour assurer la sécurité de l'alimentation des besoins primordiaux de tout ou partie du pays;

a) om de overeenkomsten van niet hoger dan 500 000 frank betreffende de centrale administraties van het Ministerie van Financiën, te sluiten met uitzondering van de overeenkomsten bedoeld onder 4°; dit bedrag wordt gebracht op 5 000 000 frank wanneer het bestellingen betreft van drukwerken of artikelen voor dagelijks verbruik, gedaan door tussenkomst van het Federaal Aankoopbureau, voor de behoeften van gans het departement;
a) pour conclure les marchés concernant les administrations centrales du Ministère des Finances, ne dépassant pas 500 000 francs à l'exception des marchés dont question au 4°; ce montant est porté à 5 000 000 francs, lorsqu'il s'agit de commandes d'imprimés ou d'articles de consommation courante, effectuées à l'intervention du Bureau fédéral d'Achats pour les besoins de l'ensemble du département;

Begin dit jaar vroeg Unicef 63 miljoen euro voor gans de regio om de meest dringende behoeften zoals watervoorziening, voedingscentra en mobiele medische teams te vervullen.
Au début de cette année, l'Unicef a sollicité une aide de 63 millions d'euros pour l'ensemble de la région afin de répondre aux besoins les plus pressants, comme l'approvisionnement en eau, les centres de nutrition et les équipes médicales mobiles.