Vertaling van "behoedt en beschermt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het octrooi beschermt
le brevet protège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die landen hebben er dus alle belang bij niet in verspreide orde op te treden, maar veeleer te trachten een internationale ordening op te bouwen die niet alleen aandacht heeft voor kinderarbeid, maar de kinderen ook behoedt en beschermt.
Ces pays ont intérêt à ne pas mener des combats en ordre dispersé et à essayer de construire un ordre international qui tout en se préoccupant du travail des enfants les préserve et les protège" .

Het voorkomen van bijtincidenten vraagt een adequate regelgeving die enerzijds rekening houdt met het belang van het dier en anderzijds de burger beschermt en de openbare veiligheid behoedt voor het mogelijke gevaar dat van honden uitgaat.
La prévention des accidents par morsure nécessite une réglementation adéquate qui, d'une part, tienne compte de l'intérêt de l'animal et, d'autre part, protège le citoyen et mette la sécurité publique à l'abri du danger potentiel que représentent les chiens.

Het voorkomen van bijtincidenten vraagt een adequate regelgeving die enerzijds rekening houdt met het belang van het dier en anderzijds de burger beschermt en de openbare veiligheid behoedt voor het mogelijke gevaar dat van honden uitgaat.
La prévention des accidents par morsure nécessite une réglementation adéquate qui tienne compte de l'intérêt de l'animal qui protège le citoyen et mette la sécurité publique à l'abri du danger potentiel que représentent les chiens.