Traduction de «behelst ze concreet » (Néerlandais → Français) :

Het is raadzaam te vermelden dat de tekst alleen het federale niveau behelst en wel overeenkomstig het principe dat het elke wetgever, binnen zijn bevoegdheid, toekomt concreet vorm te geven aan de fundamentele rechten die door hogere normen worden bepaald of ze, in voorkomend geval, van toegestane beperkingen voorzien.
Il convient de préciser que le texte vise uniquement le niveau fédéral et ce, en vertu du principe selon lequel il appartient à chaque législateur, dans la limite de ses compétences, de concrétiser les droits fondamentaux définis par des normes supérieures ou d'y apporter le cas échéant les limitations admissibles.

2. a) Welke diensten van de federale overheid zijn bij die procedure betrokken? b) Hoelang duurt die procedure en wat behelst ze concreet?
2. a) Quels services de l'autorité fédérale sont associés à cette procédure? b) Combien de temps cette procédure dure-t-elle et qu'implique-t-elle concrètement?

2. a) Welke diensten van de federale overheid zijn bij die procedure betrokken? b) Hoe lang duurt die procedure en wat behelst ze concreet?
2. a) Quels services de l'autorité fédérale sont associés à cette procédure? b) Combien de temps cette procédure dure-t-elle, et qu'implique-t-elle concrètement?

3. a) Welke diensten van de federale overheid zijn bij die procedure betrokken? b) Hoe lang duurt de procedure en wat behelst ze concreet?
3. a) Quels services de l'autorité fédérale sont associés à cette procédure? b) Combien de temps cette procédure dure-t-elle, et qu'implique-t-elle concrètement?