Vertaling van "behelst volgende principes " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. De hierboven vermelde verlenging van de tewerkstellingsverbintenissen behelst volgende principes : a) de bediende die wordt afgedankt moet binnen de drie maanden na het einde van de arbeidsovereenkomst door een bediende worden vervangen, overeenkomstig de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 maart 1991; b) er kan van voormeld principe worden afgeweken overeenkomstig de modaliteiten voorzien in voormelde collectieve arbeidsovereenkomst van 8 maart 1991.
Art. 4. La prolongation visée ci-dessus des obligations d'emploi comporte les principes suivants : a) l'employé licencié doit être remplacé par un employé dans les trois mois suivant la fin du contrat de travail conformément aux dispositions de la convention collective de travail du 8 mars 1991; b) il peut être dérogé au principe ci-dessus conformément aux modalités prévues par la convention collective de travail précitée du 8 mars 1991.

Art. 3. De hierboven vermelde verlenging van 6 maanden van de tewerkstellingsverbintenissen behelst volgende principes :
Art. 3. La prolongation de 6 mois visée ci-dessus des obligations d'emploi comporte les principes suivants :

Art. 3. De hierboven vermelde verlenging van twee jaren van de tewerkstellingsverbintenissen behelst volgende principes :
Art. 3. La prolongation de deux ans visée ci-dessus des obligations d'emploi comporte les principes suivants :

Art. 3. De hierboven vermelde verlenging van 2 jaren van de tewerkstellingsverbintenissen behelst volgende principes :
Art. 3. La prolongation de deux ans des obligations d'emploi visée ci-dessus comporte les principes suivants :

Art. 4. Hierboven vermelde verlenging van 2 jaren van de tewerkstellingsverbintenissen behelst volgende principes :
Art. 4. La prolongation de 2 ans des obligations d'emploi concerne les principes suivants :