Traduction de «beheervisie » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat met behulp van de geplande natuurinrichtingsmaatregelen mede de beheervisies in de goedgekeurde (bos)beheerplannen van de terreinen in eigendom en/of beheer van het Agentschap voor Natuur en Bos, het provinciebestuur West-Vlaanderen en Natuurpunt vzw sneller kunnen gerealiseerd worden;
Considérant qu'à l'aide des mesures d'aménagement de la nature visées, les visions de gestion dans les plans de gestion (des bois) approuvés des terrains en propriété et/ou en gestion de l'Agence de la Nature et des Forêts, de l'administration provinciale de la Flandre-Occidentale et de l'a.s.b.l. « Natuurpunt » peuvent également être réalisées plus rapidement;

4° Als het visiegebied gelegen is binnen de grenzen van een beschermd landschap, het Agentschap R-O Vlaanderen voor advies over onder meer de inpasbaarheid van de beheervisie binnen de bescherming als landschap».
4° Lorsque la zone de vision est située dans un paysage protégé, à la " Agentschap R-O Vlaanderen" , pour avis sur entre autres la possibilité d'insertion de la vision de gestion dans la protection comme paysage».

2° Het college van burgemeester en schepenen van de gemeenten waarbinnen het visiegebied van het natuurreservaat gelegen is, voor advies over onder meer de verenigbaarheid van het visiegebied en de beheervisie van het natuurreservaat met geldende ruimtelijke visie binnen die gemeenten, en voor advies over de voorgestelde toegankelijkheidsregeling over het reservaat;
2° Au collège des bourgmestre et échevins des communes dans lesquelles la zone de vision de la réserve naturelle est située, pour avis sur entre autres la compatibilité de la zone de vision et la vision de gestion de la réserve naturelle avec la vision spatiale en vigueur dans ces communes, et pour avis sur le règlement d'accessibilité proposé de la réserve;

2° een doelgerichte en doelmatige beheervisie te ontwikkelen voor de natuur in de bebouwde omgeving, de natuur in het buitengebied, het bos-, groen- en het faunabeheer, alsook die visie consequent toe te passen op de onroerende goederen in eigen beheer en de andere beheerders te stimuleren om een beheer te voeren dat gebaseerd is op deze beheervisie;
2° élaborer une vision de gestion ciblée et fonctionnelle de la nature dans une espace bâti, de la nature dans l'espace rural, de la gestion des forêts, des espaces verts et de la faune et appliquer cette vision de façon conséquente aux immeubles en gestion directe et encourager d'autres gestionnaires de mener une gestion basée sur cette vision;

2° het ontwikkelen van een doelgerichte en doelmatige beheervisie voor de natuur in de bebouwde omgeving, de natuur in het buitengebied, het bos-, groen- en het faunabeheer, alsook het consequent toepassen van deze visie op de onroerende goederen in eigen beheer en het aansporen van de andere beheerders om een beheer te voeren dat gebaseerd is op deze beheervisie;
2° l'élaboration d'une vision de gestion ciblée et fonctionnelle de la nature dans une espace bâti, de la nature dans les zones extérieures, de la gestion des forêts, des espaces verts et de la faune, ainsi que l'application de cette vision de façon conséquente aux immeubles en gestion directe et l'encouragement d'autres gestionnaires de mener une gestion basée sur cette vision;