Zo werd er een tijdschema vastgesteld voor de uitvoering van de Eurnonext-akkoorden waarmee tegen eind september 2000 de juridische structuren tot stand komen en later, aan het begin van het jaar 2001, het beheersplatform op operationeel vlak en voor de informatica.
On est arrivé à établir un calendrier de mise en oeuvre de ces accords concernant « Euronext » qui devrait sortir ses premiers effets à la fin du mois de septembre 2000 en termes de structures juridiques et puis, au début de l'année 2001, en termes de plate-forme de gestion opérationnelle et informatique.
